Relatos

Siempre me he fijado en el modo en que se expresan verbalmente las personas, no para calificarlas, no para decir si lo hacen bien o mal, sino que para caracterizarlas, para encontrar en ellas palabras, tonos, frases, etc., que me hagan recordarlas o que incluso me den más información de cómo son (por último para coleccionar). La formas de hablar son contagiosas, cuando uno ve a alguien muy seguido contrae algunas muletillas, tonos, frases, palabras etc., es casi siempre algo imperceptible, yo si me doy cuenta. Tengo mi colección de palabras y las pego, como por ejemplo “qué rudo”. Cuando viajé a España hace unos años la amenaza del tono y ritmo español eran fuertes, los españoles más encima hablan refuerte y es contagioso, estás inserto en un mundo cojonudo y se pega. Pese a eso, no se me contagió palabra alguna, sin embargo el Diego y Goldberg si lo hicieron, recuerdo que decían “vale” a cada rato, a mi me daba risa y pensaba en si en mis palabras habrían vestigios españolazos.
Otra cosa sucede cuando escucho a gente del sur de Chile, ahí soy permeable, es automático, se me pega en segundos, los busco para poder hablar con ese todo de voz, usando ese tipo de palabras, etc. Yo creo que eso es porque mis abuelos de allá vienen y las palabras que decían cuando era pequeña me sorprendían y maravillaba luego saber que significado guardaban. De ellos aprendí mucho. Recuerdo también a un compañero de la Mayor, el Claudio, él era del sur, de la Unión, y recuerdo el mismo fenómeno, yo hablando con el mismo ritmo y tono suyo, lo mismo le pasaba a la Claudia por lo demás, otra compañera con la cual comentamos dicho fenómeno. Hoy está de visita en mi casa una amiga de mi mamá que es de Cobquecura (¿conoce usted el lugar?) y me encanta escucharla. Hacerla reír con mi mezcla de santiaguismos con tono sureño. Yo creo que me fijo en como hablan las personas porque para mi son como un relato andante y así cómo me gustan las novelas, me gusta la gente del sur. Ahora hay olor a cazuelita en el departamento, ta madre que rico.